2 Σαμουήλ 24 : 12 [ LXXRP ]
24:12. πορευθητι G4198 V-APD-2S και G2532 CONJ λαλησον G2980 V-FAPAS προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM τρια G5140 A-APN εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S αιρω G142 V-PAI-1S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εκλεξαι V-AMD-2S σεαυτω G4572 D-DSM εν G1519 A-ASN εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ NET ]
24:12. "Go, tell David, 'This is what the LORD says: I am offering you three forms of judgment. Pick one of them and I will carry it out against you.'"
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ NLT ]
24:12. "Go and say to David, 'This is what the LORD says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will inflict it on you.'"
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ ASV ]
24:12. Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ ESV ]
24:12. "Go and say to David, 'Thus says the LORD, Three things I offer you. Choose one of them, that I may do it to you.'"
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ KJV ]
24:12. Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three [things;] choose thee one of them, that I may [do it] unto thee.
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ RSV ]
24:12. "Go and say to David, `Thus says the LORD, Three things I offer you; choose one of them, that I may do it to you."
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ RV ]
24:12. Go and speak unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ YLT ]
24:12. `Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do [it] to thee.`
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ ERVEN ]
24:12. The Lord told Gad, "Go and tell David, 'This is what the Lord says: I offer you three things. Choose the one that I will do to you.'"
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ WEB ]
24:12. Go and speak to David, Thus says Yahweh, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it to you.
2 Σαμουήλ 24 : 12 [ KJVP ]
24:12. Go H1980 and say H559 unto H413 David, H1732 Thus H3541 saith H1696 the LORD, H3068 I H595 offer H5190 H5921 thee three H7969 [things] ; choose H977 thee one H259 of H4480 them , that I may [do H6213 ][it] unto thee.
❮
❯